Një shtetas egjiptian i dënuar për një aksident fatal në SHBA kërkoi mëshirë nga gjykata, duke pretenduar se qëndrimi në burg do të përkeqësonte traumën e tij të shkaktuar nga ndalimi në burgjet famëkeqe të Egjiptit gjatë Pranverës Arabe.

Amr Elzagh, 44 vjeç, u shpall fajtor për vrasje nga pakujdesia kriminale dhe drejtim mjeti nën ndikimin e alkoolit, pasi më 2 janar 2022, përplasi për vdekje Salvador Manuel Rodriguez-Lopez, një veteran i ushtrisë amerikane dhe baba i tre fëmijëve, ndërsa po udhëtonte në anën e gabuar të autostradës në Portland, Oregon.

Avokatët e Elzagh kërkuan dënimin minimal, duke pretenduar se vuante nga PTSD si pasojë e 20 muajve që kishte kaluar në burgun famëkeq Tora në Kajro, gjatë trazirave të vitit 2012. Megjithatë, gjyqtari Bryan Francesconi nuk u ndikua dhe vendosi dënimin maksimal prej 2.5 vitesh burg.

“Nuk më gëzon fakti që po të dënoj,” tha gjyqtari, “por kur dikush humb jetën, duhet të ketë pasoja.”

Hetimet zbuluan se Elzagh kishte qenë më parë në një program rehabilitimi për alkoolin në vitin 2015, por kishte kryer përsëri të njëjtin gabim fatal. Në natën e aksidentit, ai kishte konsumuar alkool në një klub nate dhe kishte nivel alkooli mbi 0.2%, shumë më lart se kufiri ligjor prej 0.08% në Oregon.

Avokati mbrojtës pretendoi se Elzagh kishte marrë gabimisht pilula gjumi në vend të antidepresantëve, çka i kishte shkaktuar një gjendje të paqëndrueshme.

Por për ish-bashkëshorten e viktimës, Claudia Rodriguez, nuk kishte asnjë justifikim:

“Ti e quan aksident, por këta tre fëmijë do jenë gjithmonë kujtuesi i papërgjegjshmërisë tënde. Shpresoj të kujtosh fytyrat dhe emrat e tyre dhe ta përdorësh atë kujtim për t’u bërë një njeri më i mirë.”

Elzagh, me zë të dridhur, kërkoi falje para gjykatës dhe familjes së viktimës:

“Do jepja gjithçka për ta kthyer kohën pas. Jam thellësisht i penduar.”

Ngjarja ka ngjallur debat në SHBA mbi trajtim më të butë për të huajt me trauma lufte dhe mbi drejtësinë për viktimat, sidomos kur në qendër janë veteranë të ushtrisë amerikane.