Në pamje të parë, CEO i kompanisë miliarda-dollarëshe Astronomer, Andy Byron, dhe drejtoresha e HR-së, Kristin Cabot, dukeshin si shembulli perfekt i jetës familjare amerikane – deri kur u shfaqën në “kiss cam” gjatë një koncerti të Coldplay në Boston, duke u përqafuar në mënyrë intime. Pas reagimit të turmës dhe një batute të Chris Martin që nënkuptoi një aferë, momenti u bë viral dhe solli pasoja të menjëhershme: Byron dha dorëheqjen nga posti dhe kompania nisi një hetim të brendshëm.
Por përtej shfaqjes publike, viktimat e vërteta të kësaj tradhtie nuk janë vetëm reputacionet profesionale të dyshes, por bashkëshortët e tyre dhe fëmijët. Megan Kerrigan, gruaja e Byron, fshiu mbiemrin “Byron” nga rrjetet sociale dhe më pas mbylli llogarinë e saj, duke zhdukur fotot familjare. Nga ana tjetër, Cabot rezulton e martuar me Andrew Cabot, CEO i një kompanie pijesh, me të cilin bleu një shtëpi luksoze 2.2 milionë dollarë vetëm pesë muaj më parë. E veshur me unazë martese në evente të mëparshme, Cabot nuk e kishte atë në dorë gjatë koncertit. Skandali ka përmbysur imazhin e dy familjeve që më parë jetonin “ëndrrën amerikane” dhe ka lënë një pasojë të dhimbshme për fëmijët dhe partnerët e tyre, të cilët tani përballen me pasojat e një tradhtie të bërë publike para miliona njerëzve.
