FLASH :

Brutaliteti i Carit të fundit rus zbulohet përmes një letre të fshehur në një shishe, gjetur pas 120 vitesh në Poloni

Një letër e shkruar 120 vjet më parë dhe e fshehur në një shishe, e cila rrëfen vuajtjet e jetës nën sundimin e Carit të fundit të Rusisë, është zbuluar në një manastir në Poloni. Dokumenti, një “kapsulë kohe”, u shkrua në maj të vitit 1905 nga një farkëtar vendas, Karol Szulc, dhe u gjet gjatë punimeve të restaurimit në manastirin e shekullit të 16-të në fshatin Kazimierz Biskupi. Letra përshkruan shtypjen mizore që përjetonin polakët nën regjimin e Car Nikollës II, duke përmendur “djersën e kamxhikut rus” dhe protestat e ashpra të vitit 1905, të cilat shpërthyen si reagim ndaj represionit politik dhe ekonomik të perandorisë ruse.

Në letrën e tij, Szulc flet gjithashtu për luftën Ruso-Japoneze, duke theksuar se ajo kishte marrë jetën e afro një milion njerëzve, dhe lavdëron priftin e fshatit për ndërtimin e një kishe të re në ato kohë të vështira. Pas zbulimit, kryebashkiaku lokal e cilësoi letrën si një dokument historik të jashtëzakonshëm, që hedh dritë mbi realitetin e jetës në Poloni gjatë ndarjes nga Rusia. Edhe pse Car Nikolla II i mbijetoi kryengritjes së vitit 1905 duke ofruar lëshime kushtetuese, ai nuk arriti t’i shpëtonte Revolucionit të vitit 1917. Ai u detyrua të abdikojë dhe më vonë u vra së bashku me familjen nga bolshevikët.

Penned in May 1905 by a local blacksmith named Karol Szulc, the 'time capsule' letter was discovered during conservation work at the 16th century Benardine monastery in the village of Kazimierz Biskupi